-
1 дочернее предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > дочернее предприятие
-
2 дочернее предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дочернее предприятие
-
3 дочернее предприятие
1) General subject: group undertaking (http://www.highbeam.com/doc/1O18-subsidiaryundertaking.html)2) Law: subsidiary undertaking3) Economy: offsprings, subsidiary production unit4) Accounting: instrumentality5) Business: affiliated undertaking, offspring6) Sakhalin energy glossary: subsidiary7) EBRD: wholly owned subsidiary8) Cables: branch establishment, subsidiary enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие
-
4 дочернее предприятие
Русско-английский политический словарь > дочернее предприятие
-
5 дочернее предприятие
-
6 дочернее предприятие
(international economic relations) subsidiary -
7 дочернее предприятие
branch establishment, daughter enterpriseРусско-английский словарь по общей лексике > дочернее предприятие
-
8 дочернее предприятие
Русско-английский синонимический словарь > дочернее предприятие
-
9 дочернее предприятие
subsidiary [enterprise]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дочернее предприятие
-
10 дочернее предприятие
subsidiaryРусско-английский справочник переводчика-международника > дочернее предприятие
-
11 дочернее предприятие конгломерата
Economy: conglomerate subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие конгломерата
-
12 дочернее предприятие со стопроцентным участием
General subject: wholly-owned subsidiary (учредителя, материнской (головной) компании)Универсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие со стопроцентным участием
-
13 дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
EBRD: wholly owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
-
14 УДП (Унитарное Дочернее Предприятие)
Oil&Gas technology Unitary Subsidiary Enterprise (USE) (Желательно употреблять вариант "Wholly Owned Subsidiary". Но если хотите упомянуть слово "дочернее", тогда лучше первое.), Unitary Wholly Owned Subsidiary (UWOS)Универсальный русско-английский словарь > УДП (Унитарное Дочернее Предприятие)
-
15 100% дочернее предприятие
Law: 100% owned subsidiary company (лучше будет: a wholly owned subsidiary)Универсальный русско-английский словарь > 100% дочернее предприятие
-
16 100%-ое дочернее предприятие
Economy: fully owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > 100%-ое дочернее предприятие
-
17 100-процентное дочернее предприятие
General subject: wholly ownedУниверсальный русско-английский словарь > 100-процентное дочернее предприятие
-
18 ДП(дочернее предприятие)
Универсальный русско-английский словарь > ДП(дочернее предприятие)
-
19 головное дочернее предприятие
Law: material subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > головное дочернее предприятие
-
20 добывающее дочернее предприятие
Economy: production subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > добывающее дочернее предприятие
См. также в других словарях:
Дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием (учредителем) путём передачи ему части своего имущества в полное хозяйственное ведение. Учредитель дочернего предприятия утверждает устав предприятия, назначает его… … Википедия
Дочернее Предприятие — См. Предприятие дочернее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Юридическая энциклопедия
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества … Большой Энциклопедический словарь
Дочернее предприятие — см. Унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения; Холдинговая компания … Энциклопедия права
дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путём передачи ему части своего имущества. * * * ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем… … Энциклопедический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, созданное другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем реорганизации в форме выделения (п. 7 ст. 114 ГК РФ). Д.п. может быть создано только… … Энциклопедия юриста
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Энциклопедический словарь экономики и права
дочернее предприятие — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Большой юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — SUBSIDIARYОрганизация, определенная часть голосующих акций к рой прямо или косвенно контролируется материнским банком. Д.п. является самостоятельным юр. лицом. Д.п. имеет право проводить все банковские операции. Оно может возникнуть как новое… … Энциклопедия банковского дела и финансов